top of page
BSP Book for Kids Ukrainian.png

Опис книги

Алія хоче розповісти тобі, як вона з наляканої та сумної стала радісною та сильною. Вона дізналася, що те, куди ти дивишся, впливає на те, як ти себе почуваєш, і якщо зосередитися на правильній точці, дискомфортні відчуття в тілі можуть ставати все меншими і меншими, доки зовсім не зникнуть! 


"Особливе місце в моєму мозку" розповідає дітям про те, що, коли трапляються дуже складні події, наш мозок утримує ці спогади, а також неприємні відчуття, пов'язані з ними, доки ми не зробимо щось, щоб зцілитися та відпустити їх.

 

Головна персонажка Алія розповідає дітям про процес пошуку особливої точки (Brainspot™), яка відповідає негативному спогаду чи проблемі, та про усвідомлення відчуттів, думок і почуттів, які пов’язані з цим спогадом і активуються, коли вона дивиться на цю точку. Вона дає дітям зрозуміти, що під час цього процесу, заснованого на усвідомленості, вони можуть відчувати різні види почуттів і відчуттів, поки врешті-решт дискомфорт не зменшиться або навіть не зникне повністю.

 

В кінці книжки є пояснення для батьків та піклувальників про те, як спрямовувати та підтримувати дитину в процесі виконання цієї цілющої вправи. До книжки також включено інші корисні інструменти, які доповнять інформацію, що міститься в ній. Ця книжка не замінює професійну підтримку у вирішенні психологічних проблем, які можуть виникнути у дитини. Автор з великим успіхом застосовував цей підхід до сотень дітей і дорослих і бажає вашій дитині всього найкращого на шляху до зцілення. 


Продажі цієї книги допомогли провести дослідження Брейнспотінгу (Brainspotting), а також перекласти її арабською, іспанською, українською, російською, польською, урду, французькою (сподіваємося, що буде більше). Перекладені версії будуть безкоштовно доступні мільйонам біженців/переселенців по всьому світу і популяризуватимуть Брейнспотінг. Ми сподіваємося охопити якомога більше дітей, які потребують зцілення від пережитого стресу.

 

Дякуємо вам за те, що ви підтримуєте їх на цьому шляху! 

 

Джош Делахан, LCSW, автор

Англійську версію цієї книги в м’якій палітурці можна придбати на Amazon.

Натисніть тут

Доступна версія з українським перекладом у форматі PDF. Використовуйте кнопку нижче для безкоштовного завантаження.

bottom of page